==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སཱཙྪ་གདབ་པའི་མན་ངག། ཆོས་ཀྱི་ཞབས།
སཱཙྪ་གདབ་པའི་མན་ངག།
ཆོས་ཀྱི་ཞབས།
༄། །སཱཙྪ་གདབ་པའི་མན་ངག་ལ་དང་པོ་འཇིམ་པ་བྱས་ནས་མདུན་དུ་བཞག་སྟེ། རང་ཉིད་ལྷག་པའི་ལྷར་བསམས་ལ། ཚད་མེད་པ་བཞི་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པའི་སྔགས་ཀྱིས་འཇིམ་པ་མི་དམིགས་པར་བསྒོམས་ལ། ཆོ་ག་གསུམ་གྱིས་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྐུར་བསྐྱེད་དོ། །དེ་ནས་སྙིང་གའི་ཧྲཱིཿའམ་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་བཀུག་ལ། །ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་ལ་བསྟིམ་པར་བྱ། དེ་ནས་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ལས་འོད་དུ་ཞུ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་གནས་པ་ལས་ཧེ་རུ་ཀའི་སྙིང་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། ཡང་དེ་ཉིད་ཀྱིས་གདབ་པར་བྱའོ། །སཱཙྪ་རེ་རེ་ཡང་ཧེ་
༄། །རུ་ཀ་རེ་རེ་བསམས་ལ། དེ་རེ་རེ་ལས་ཧེ་རུ་ཀ་མང་པོ་སྤྲོ་བ་དང༌། བསྡུ་བ་བྱས་པ་ལས། བདག་དང་གཞན་གྱི་དོན་རྫོགས་པར་བསམ་མོ། །དེ་ནས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྔགས་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུའོ།།
སཱཙྪ་གདབ་པའི་མན་ངག། ཆོས་ཀྱི་ཞབས།

【汉语翻译】
萨擦（梵文音译，泥像）安立之口诀，法之足迹。
萨擦安立之口诀。
法之足迹。
༄༅། །关于萨擦安立的口诀，首先将泥土做好后放置于前方，自己观想为殊胜本尊，并修持四无量心。之后，以法性清净之咒语观想泥土无所缘，以三种仪轨生起黑汝嘎（藏文音译，饮血尊）父母之身。之后，从心间的ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：啥）或者ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽）的光芒，迎请所有佛与菩萨，融入黑汝嘎父母。之后，父母平等入定，化为光芒，安住于菩提心之中，以黑汝嘎心髓二十一字加持，再以其安立。每一个萨擦都观想为一个黑汝嘎，从每一个黑汝嘎中散发出众多的黑汝嘎，并将其收回，从而圆满自己和他人的利益。之后，以缘起咒作结。
萨擦安立之口诀，法之足迹。

【英语翻译】
Instructions for Installing Tsatsas, Footprints of Dharma.
Instructions for Installing Tsatsas.
Footprints of Dharma.
༄༅། །Regarding the instructions for installing Tsatsas, first prepare the clay and place it in front. Consider yourself as the supreme deity and meditate on the four immeasurables. Then, with the mantra of the purity of Dharmata, meditate on the clay as without object of focus. Generate the form of Heruka (wrathful deity) father and mother with three rituals. Then, with the rays of light from the HRIH or HUM at the heart, invoke all the Buddhas and Bodhisattvas and dissolve them into Heruka father and mother. Then, the father and mother enter into equal samadhi, dissolve into light, and abide in the mind of enlightenment. Bless with the twenty-one essence of Heruka, and then install with it again. Consider each Tsatsa as a Heruka, and from each Heruka emanate many Herukas, and gather them back, thereby perfecting the benefit of oneself and others. Then, conclude with the mantra of dependent origination.
Instructions for Installing Tsatsas, Footprints of Dharma.

============================================================

